In giấy chứng nhận thu nhập tại conbini ở Nhật Bản

Làm việc tại Nhật Bản, chắc hẳn bạn đã từng nghe đến giấy chứng nhận thu nhập (源泉徴収票 – Genzen Chōshūhyō). Đây là tài liệu quan trọng cần thiết cho nhiều thủ tục hành chính, từ việc vay vốn ngân hàng, nộp thuế, đến đăng ký bảo hiểm. Bạn có thể dễ dàng in giấy chứng nhận thu nhập tại các cửa hàng tiện lợi conbini ở Nhật. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách in giấy chứng nhận thu nhập tại conbini, cùng với những từ vựng tiếng Nhật cần biết.

Chuẩn bị giấy tờ

Để in giấy chứng nhận thu nhập tại conbini, bạn cần chuẩn bị một số giấy tờ như sau:

• Mã số thuế: Mã số thuế (マイナンバー – My Number) của bạn là thông tin quan trọng để xác định giấy chứng nhận thu nhập. Bạn có thể tìm thấy mã số thuế trên thẻ My Number hoặc trên giấy chứng nhận thu nhập gốc.
• Số điện thoại di động: Số điện thoại di động của bạn sẽ được sử dụng để xác nhận thông tin và nhận mã OTP (One-Time Password) để hoàn tất việc in giấy chứng nhận thu nhập.
• Thẻ tín dụng/thẻ thanh toán: Bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng hoặc thẻ thanh toán để thanh toán phí in ấn.
• Số thẻ My Number Card: Lưu ý rằng bạn sẽ cần có số thẻ My Number Card để in giấy chứng nhận thu nhập tại conbini.

@tomoiki.vj In giấy chứng nhận thu nhập, thuế ở conbini (giấy kaze noze) #日越ともいき支援会 #baobaojp ♬ nhạc nền – Hỗ trợ Nhật Việt Tomoiki

Sử dụng dịch vụ in ấn tại conbini

• Chọn cửa hàng conbini: Bạn có thể sử dụng dịch vụ in ấn tại hầu hết các cửa hàng conbini ở Nhật Bản như FamilyMart, Lawson, 7-Eleven, Ministop, Circle K Sunkus, etc.
• Tìm máy in: Tại các cửa hàng conbini, máy in thường được đặt ở góc, gần quầy thu ngân.
• Chọn ngôn ngữ: Máy in thường có hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh và tiếng Nhật. Bạn có thể chọn ngôn ngữ phù hợp với mình.
• Chọn dịch vụ in ấn: Trên màn hình máy in, hãy chọn dịch vụ “In giấy chứng nhận thu nhập” (源泉徴収票 – Genzen Chōshūhyō).
• Nhập thông tin: Bạn sẽ được yêu cầu nhập mã số thuế và số điện thoại di động.
• Xác nhận thông tin: Sau khi nhập thông tin, hệ thống sẽ gửi mã OTP về số điện thoại của bạn. Bạn cần nhập mã OTP vào máy in để xác nhận thông tin.
• Thanh toán: Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ thanh toán.
• Nhận giấy chứng nhận: Sau khi thanh toán, máy in sẽ in ra giấy chứng nhận thu nhập.

Từ vựng tiếng Nhật cần biết

• 源泉徴収票 (Genzen Chōshūhyō): Giấy chứng nhận thu nhập.
• マイナンバー (My Number): Mã số thuế.
• コンビニ (Konbini): Cửa hàng tiện lợi.
• 印刷 (Insatsu): In ấn.
• 携帯電話 (Keitai Denwa): Điện thoại di động.
• クレジットカード (Kurejitto Kādo): Thẻ tín dụng.
• デビットカード (Debitto Kādo): Thẻ thanh toán.

Lưu ý

• Giấy chứng nhận thu nhập được in ở conbini chỉ có hiệu lực trong vòng một năm.
• Bạn có thể cần phải cung cấp giấy chứng nhận thu nhập gốc khi thực hiện các thủ tục hành chính.
• Hãy kiểm tra thông tin trên giấy chứng nhận thu nhập trước khi sử dụng.
• Giữ gìn cẩn thận giấy chứng nhận thu nhập của mình.

Kết luận

In giấy chứng nhận thu nhập tại conbini ở Nhật Bản là một cách thuận tiện và nhanh chóng để bạn có được bản sao giấy chứng nhận thu nhập. Hãy đảm bảo bạn đã chuẩn bị đầy đủ giấy tờ cần thiết và làm theo các bước hướng dẫn để in giấy chứng nhận thu nhập một cách dễ dàng.

Từ khóa

• In giấy chứng nhận thu nhập conbini Nhật Bản
• Genzen Chōshūhyō
• My Number
• Konbini
• Cách in giấy chứng nhận thu nhập