Tài khoản ngân hàng là một trong những loại tài khoản bạn cần có ở Nhật, để nhận tiền, cho dù bạn là du học sinh, người XKLĐ hay làm bất cứ công việc gì ở Nhật. Đây là hình thức nhận lương phổ biến nhất ở Nhật, một xã hội không tiền mặt. Dưới đây healthmart sẽ tóm tắt các thủ tục, điều kiện mở tk bank ở Nhật cùng một số bank dành cho người VIệt ở Nhật nhé!
Mở thẻ ngân hàng Việt Nam tại Nhật
ĐIỀU KIỆN ĐỂ MỞ TÀI KHOẢN NGÂN HÀNG CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Ở NHẬT LÀ GÌ?
Đối với người nước ngoài muốn mở tài khoản ngân hàng cần phải có thẻ cư trú hoặc giấy chứng nhận cư trú. Những người có thời gian lưu trú dưới 3 tháng, chẳng hạn có visa du lịch dưới 90 ngày thì sẽ không được cấp thẻ cư trú, cũng không có giấy chứng nhận cư trú. Vì vậy, với những người có thời gian lưu trú dưới 3 tháng và không có thẻ lưu trú thì không thể mở được tài khoản ngân hàng tại Nhật.
Ngoài ra, với những người có thời gian lưu trú dưới 6 tháng sẽ được xem là người không cư trú (người không phải cư dân ở đất nước hay vùng này) bạn có thể mở tài khoản ngân hàng không cư trú và gửi tiền vào ngân hàng với đơn vị tiền tệ là yên (¥), nhưng không thể mở tài khoản ngân hàng thông thường có thể gửi tiền ra nước ngoài được.
**
*Có một số ngân hàng, chẳng hạn như ngân hàng Bưu điện (ゆうちょ銀行) có thể được phép đăng ký tài khoản ngân hàng thông thường cho những người nước ngoài có thời gian lưu trú trên ba tháng hoặc thậm chí lưu trú dưới 6 tháng.
SỰ KHÁC BIỆT GIỮA TÀI KHOẢN THÔNG THƯỜNG VÀ TÀI KHOẢN CHO NHỮNG NGƯỜI KHÔNG CƯ TRÚ
Khác với tài khoản thông thường, tài khoản dành cho người không cư trú sẽ bị hạn chế chuyển tiền ra nước ngoài. Ngoài ra, chi trả tiền nhà hay thanh toán số tiền sử dụng bằng thẻ tín dụng, thông thường sẽ được trừ vào tài khoản ngân hàng, nhưng với tài khoản dành cho người không cư trú sẽ không thể thực hiện chức năng thanh toán cho các chi tiêu như trên. Ngoài ra còn một điều nữa đó là với tài khoản dành cho người không cư trú chỉ có chức năng tối thiểu là gửi và rút tiền từ ATM.
NHỮNG GIẤY TỜ, VẬT DỤNG CẦN THIẾT KHI MỞ TÀI KHOẢN NGÂN HÀNG
Nếu bạn đáp ứng điều kiện đã nói ở trên, bạn có thể đăng ký tài khoản ngân hàng một cách hợp pháp ở Nhật. Tiếp theo đây tôi sẽ liệt kê những giấy tờ cần thiết khi đăng ký mở tài khoản ngân hàng ở Nhật Bản. Tuy nhiên vẫn còn tuỳ vào mỗi ngân hàng mà yêu cầu thêm những giấy tờ khác bổ sung. Vì vậy hãy nhớ xác nhận thông tin với ngân hàng trước khi đăng ký tài khoản.
1. Giấy Tờ Định Danh
Vì là người nước ngoài nên bạn cần mang theo thẻ lưu trú và hộ chiếu còn thời hạn để chứng minh tình trạng cư trú hợp pháp của mình. Ngoài ra để cho chắc bạn cũng nên mang theo thẻ bảo hiểm y tế, thẻ lưu trú và hộ chiếu còn thời hạn, visa vĩnh trú, bằng lái xe (nếu có), thẻ sinh viên, thẻ nhân viên.
2. Giấy Tờ Xác Minh Địa Chỉ Cư Trú
Bạn cần phải xuất trình giấy đăng ký cư trú, những hoá đơn, biên lai tiền sinh hoạt (chẳng hạn tiền gas, tiền điện, phí xem truyền hình NHK, tiền điện thoại cố định,… để chứng minh là bạn đang sống đúng nơi mà bạn đăng ký trên giấy tờ đăng ký mở tài khoản ngân hàng. *Hoá đơn điện thoại thông minh, điện thoại cầm tay thường không được dùng để làm minh chứng.
3. Con Dấu
Ở nước ngoài chủ yếu sẽ dùng chữ ký tay khi ký kết các hợp đồng, giấy tờ quan trọng, nhưng ở Nhật Bản con dấu thường được sử dụng rất nhiều trong những trường hợp như thế này. Gần đây, một số ngân hàng như ngân hàng Tokyo Mitsubishi UFJ (三菱UFJ銀行) hay ngân hàng Resona Bank (りそな銀行) đã không xem con dấu như vật cần thiết để đăng ký mở ngân hàng, tuy nhiên vẫn còn rất nhiều ngân hàng khác vẫn xem nó là vật cần thiết. Làm con dấu có hơi phiền hà, phức tạp, tuy nhiên nó không chỉ dùng cho việc đăng ký mở tài khoản ngân hàng mà còn dùng nhiều trong các trường hợp khác, chẳng hạn như khi ký kết hợp đồng quan trọng như mua bán, thuê nhà,… con dấu chình là vật cần thiết cho những lúc như thế. Chữ ký con dấu có thể là chữ katakana hay romaji. Với những bạn chưa có con dấu, tôi khuyến khích các bạn nhân dịp này nên làm sẵn con dấu cho bản thân mình phòng cho những trường hợp trên xảy ra.
4. Số Điện Thoại Dùng Để Liên Hệ
Bạn cần phải có số điện thoại để liên lạc với ngân hàng. Bạn có thể sử dụng số điện thoại di động, điện thoại cầm tay.
Trong mục này tôi muốn đề xuất một số ngân hàng cho những bạn người nước ngoài muốn mở tài khoản ngân hàng tại Nhật. Có rất nhiều ngân hàng tương tự nhưng trong bài viết này tôi chủ yếu muốn giới thiệu những ngân hàng lớn ở Nhật. Vì ở các ngân hàng lớn sẽ có rất nhiều ATM và chi nhánh ở khắp nơi ở Nhật Bản nên rất tiện lợi.
Một số ngân hàng cho người Việt ở Nhật
1. Ngân Hàng Bưu Điện (ゆうちょ銀行)
- Là ngân hàng có khoảng 24000 quầy giao dịch và 32000 máy ATM trên toàn quốc.
- Nếu lưu trú ở Nhật Bản trên 3 tháng bạn có thể đăng ký tài khoản ngân hàng thông thường.
- ATM của ngân hàng có thể sử dụng cả vào thứ bảy, chủ nhật mà không phải tốn phí dịch vụ.
2. Ngân Hàng Tokyo-Mitsubishi UFJ (三菱UFJ銀行)
- Đây là một ngân hàng lớn nhất Nhật Bản nên chắc chắn sẽ rất đáng tin cậy và an toàn.
- Không cần con dấu khi đăng ký mở tài khoản.
- Có khoảng 77000 ATM trên toàn quốc. (Số liệu tính đến năm 2017, bao gồm số ATM liên kết các tổ chức tài chính, ngân hàng Seven Bank, ngân hàng Lawson Bank)
3. Ngân Hàng Mizuho (みずほ銀行)
- Có thể chuyển tiền ra nước ngoài, chuyển tiền ngoại tệ vào trong nước, chuyển tiền yên cho người không cư trú.
- Là một trong những ngân hàng lớn ở Nhật Bản, có khoảng 800 chi nhánh và 50000 ATM trên toàn quốc. (Bao gồm số lượng ATM liên kết các tổ chức tài chính, ngân hàng Seven Bank, ngân hàng Lawson Bank)
- Có khoảng 120 chi nhánh trong khu vực ở khoảng 40 quốc gia.
4. Ngân Hàng Resona Bank (りそな銀行)
- Không cần con dấu khi đăng ký mở tài khoản.
- Mất khoảng 1 đến 2 tuần để đăng ký gửi bằng đường bưu điện, nhưng chỉ mất khoảng 30 phút nếu đăng ký tại các điểm giao dịch ngân hàng.
- Có khoảng 5000 ATM trên toàn quốc. Phí dịch vụ ở các ATM của 4 ngân hàng con thuộc tập đoàn Resona (Ngân hàng Resona Bank, Saitama Resona Bank, Kansai Mirai Bank, The Minato Bank) là miễn phí.
Hầu hết các trang chủ trên web của ngân hàng sẽ liệt kê những giấy tờ, vật cần thiết để đăng ký mở tài khoản ngân hàng, vì vậy bạn nhớ hãy kiểm tra thông tin trên trang chủ của ngân hàng bạn muốn đăng ký trước khi đến ngân hàng đăng ký.
Hướng dẫn mở tài khoản ngân hàng tại Yocho
Nhiều ngân hàng tại Nhật có yêu cầu người nước ngoài phải ở tại Nhật trên 6 tháng thì mới đủ điều kiện mở tài khoản. Trong khi đó một số ngân hàng như Yucho, Shinsei thì không yêu cầu khắt khe. Vậy nên trong clip này chúng ta sẽ tìm hiểu về cách đăng kí tài khoản tại ngân hàng Yucho.
Khi đi cần mang theo thẻ ngoại kiều, con dấu (nếu có), tiền mặt bạn muốn gửi vào tài khoản.
Tại đây bạn sẽ được nhân viên hướng dẫn điền vào mẫu đăng kí.
Trong mẫu đơn có các mục sau:
(0): Loại tài khoản
Phần này chọn 1 – 通常 (tsujo) – tài khoản bình thường
(1): Giới hạn tiền gửi trong tài khoản
Phần này không quan trọng, ghi hạn mức cơ bản nhất là được.
(2): Tiền nạp lần đầu tiên
Đây là số tiền bạn sẽ gửi vào tài khoản ngay lúc tạo tài khoản. Bạn hãy điền số tiền mặt mình muốn gửi vào.
(3): Số bưu điện của nhà bạn
Nếu không rõ thì bạn có thể đọc địa chỉ để nhân viên tra cứu hộ.
(4): Số điện thoại liên lạc
Nếu chưa có thì bạn có thể để trống.
(5): Địa chỉ nhà bạn
Cần điền đầy đủ bằng tiếng Nhật ở hàng dưới và phiên âm cách đọc bằng hiragana ở hàng trên.
(6): Họ tên của bạn
Bạn cần ghi tên bằng tiếng Việt không dấu ở hàng dưới và phiên âm bằng katakana ở hàng trên.
(7): Ngày tháng năm sinh
Viết theo thứ tự “niên hiệu, năm, tháng, ngày” theo kiểu của Nhật.
(8): Những lựa chọn đi kèm khi bạn tạo thẻ ATM
Nếu không rõ, bạn có thể điền theo thứ tự 1, 9, 9, 9.
(9): Nơi bạn đóng dấu hoặc kí tên
Lưu ý, nếu như kí tên thì chữ kí này sẽ dùng để xác nhận khi bạn muốn thay đổi thông tin tài khoản hoặc làm các thủ tục liên quan tới tài khoản, do đó cần phải nhớ rõ chữ kí của mình.
(10): Có sử dụng làm tình nguyện quốc tế không. Nếu có thì chọn 1 hoặc 2 thì 20% lợi tức nhận được sẽ được trích vào quỹ tình nguyện JICA (Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản). Nếu không thì chọn 9.
(11): Giới tính
Là nam thì điền số 1, là nữ thì số 2.
(12): Mục đích sử dụng
Ở phần này bạn có thể điền 貯蓄 (chochiku), có nghĩa là tiết kiệm.
Ví dụ sau đây sẽ là đoạn hội thoại giữa bạn và nhân viên ngân hàng:
Bạn: 口座を開設したいのですが、案内していただけますか？
Koza wo kaisetsu shitai no desuga, annai shite itadakemasu ka
Tôi muốn mở tài khoản ngân hàng, bạn có thể hướng dẫn cho tôi được không?
Nhân viên: はい、口座利用申込書のご記入をお願いします。
Hai, koza riyo moshikomisho no gokinyu wo onegaishimasu
Vâng, mời quý khách điền thông tin vào mẫu đơn đăng kí sử dụng tài khoản.
Bạn: はい。
Hai
Vâng.
Khi bạn kí xong hãy nói:
Bạn: 記入が終わりました。確認をお願いします。
Kinyu ga owarimashita. Kakunin wo onegaishimasu
Tôi đã điền xong. Làm phiền anh/chị kiểm tra ạ.
Nhân viên: はい。お客さま、郵便番号はお分かりになりますか？
Hai. Okyakusama, yubinbango wa owakari ni narimasu ka
Vâng. Quý khách có biết số bưu điện nơi đang ở không?
Bạn: いいえ、分かりません。
Iie, wakarimasen
Không, tôi không biết.
Nhân viên: 調べますね。少々お待ちください。
Shirabemasu ne. Shosho omachi kudasai
Tôi sẽ tra cứu. Bạn vui lòng chờ trong giây lát.
Bạn: はい、お願いします。
Hai, onegaishimasu
Vâng, nhờ bạn.
Nhân viên: お待たせしました。郵便番号は151－0053です。ご記入をお願いします。
Omatase shimashita. Yubinbango wa ichi go ichi no zero zero go san desu. Go kinyu wo onegaishimasu
Xin lỗi để bạn chờ lâu. Số bưu điện là 151-0053. Xin hãy điền vào.
Bạn: はい、記入しました。
Hai, kinyu shimashita
Vâng. Tôi đã viết xong.
Nhân viên: 用紙を頂きます。では、暗証番号を考えておいてください。
Yoshi wo itadakimasu. Dewa, ansho bango wo kangaete oitekudasai
Tôi xin phép nhận đơn. Mời quý khách hãy nghĩ mật khẩu tài khoản.
* Mật khẩu này sẽ được sử dụng khi rút tiền tại ATM.
Bạn: はい。
Hai.
Vâng.
Nhân viên: 暗証番号はお決まりになりましたか？
Ansho bango wa okimari ni narimashita ka
Bạn đã quyết định mật khẩu chưa?
Bạn: はい、決まりました。
Hai, kimarimashita
Vâng, tôi đã quyết.
Nhân viên: では、ここに入力してください。入力が終わったらエンターボタンを押してください。
Dewa, koko ni nyuryoku shite kudasai. Nyuryoku ga owattara enta botan wo oshite kudasai
Vậy bạn hãy nhập mật khẩu vào đây. Sau khi nhập xong hãy bấm nút Enter.
Sau khi hoàn tất thủ tục, bạn sẽ được thông báo ngồi chờ khoảng 30 phút để lấy được sổ ngân hàng, còn thẻ ngân hàng sẽ được gửi tới nhà qua đường bưu điện sau từ 7 đến 10 ngày.
**
Các hình thức thanh toán không tiền mặt ở Nhật
Ngân hàng ở Nhật có làm việc thứ 7 không?
Ở Nhật Bản, hầu hết các ngân hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần, từ thứ Hai đến thứ Sáu. Các ngân hàng thường mở cửa từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều, và đóng cửa vào thứ Bảy và Chủ Nhật. Tuy nhiên, một số ngân hàng, chẳng hạn như ngân hàng bưu điện (Yucho), có thể mở cửa vào thứ Bảy sáng. Ngoài ra, một số ngân hàng có thể mở cửa vào Chủ Nhật hoặc các ngày lễ, nhưng chỉ ở một số chi nhánh nhất định.
Dưới đây là giờ làm việc của các ngân hàng ở Nhật Bản:
- Ngày thường: 9:00 – 15:00
- Thứ Bảy: 9:00 – 12:00 (đối với một số ngân hàng)
- Chủ Nhật & Ngày lễ: Đóng cửa
Lý do các ngân hàng Nhật Bản không làm việc vào thứ Bảy và Chủ Nhật là do văn hóa làm việc của người Nhật. Người Nhật thường làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu, và dành Chủ Nhật để nghỉ ngơi và thư giãn. Ngoài ra, chi phí vận hành của các ngân hàng ở Nhật Bản tương đối cao, do đó việc mở cửa vào cuối tuần sẽ làm tăng chi phí và giảm lợi nhuận.
Tuy nhiên, trong những năm gần đây, một số ngân hàng ở Nhật Bản đã bắt đầu mở cửa vào thứ Bảy để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Ngoài ra, các máy ATM ở Nhật Bản thường hoạt động 24/7, giúp khách hàng có thể thực hiện các giao dịch ngân hàng cơ bản vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày.
Một số từ vựng tiếng Nhật hay gặp khi giao dịch ở ngân hàng:
- 銀行 (ぎんこう): Ngân hàng
- 窓口 (まどぐち): Quầy giao dịch
- 銀行員 (ぎんこういん): Nhân viên ngân hàng
- 金庫 (きんこ): Két sắt, quỹ
- 貸金庫 (かしきんこ): Hộp ký thác an toàn
- 印鑑 (いんかん): Con dấu cá nhân (dùng khi làm thủ tục)
- 口座 (こうざ): Tài khoản ngân hàng
- 口座番号 (こうざばんごう): Số tài khoản
- 番号札 (ばんごうふだ): Thẻ ghi số thứ tự (để xếp hàng chờ)
- キャッシュカード: Thẻ rút tiền
- 貸金 (かしきん): Tiền cho vay
- ローン: Nợ tài sản (nhà cửa, hiện vật)
- 借金 (しゃっきん): Nợ tiền
- 返済 (へんさい): Trả (nợ ngân hàng)
- 引き出し (ひきだし): Rút tiền mặt từ tài khoản
- 預け入れ (あずけいれ): Bỏ tiền mặt vào tài khoản
- 振込 (ふりこみ): Chi trả thông qua tài khoản ngân hàng
- 振替 (ふりかえ): Chuyển tiền từ tài khoản của mình vào tài khoản khác
Ngoài ra, bạn cũng cần nắm được một số mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật khi giao dịch ở ngân hàng như:
- 口座を開きたいのですが。 (Kōza o hirakitai node ga.) – Tôi muốn mở tài khoản.
- 口座番号を教えていただけますか。 (Kōza bangō o oshiete itadakemasuka.) – Xin cho biết số tài khoản.
- お金を下ろしたいのですが。 (Okane o oroshitai node ga.) – Tôi muốn rút tiền.
- お金を預けたいのですが。 (Okane o azuketaino desu ga.) – Tôi muốn gửi tiền.
- お金を振り込みたいのですが。 (Okane o furikomitotai node ga.) – Tôi muốn chuyển tiền.
- ローンを申し込みたいのですが。 (Rōn o moushikomi tai node ga.) – Tôi muốn vay tiền.
Việc nắm vững các từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật khi giao dịch ở ngân hàng sẽ giúp bạn thuận tiện hơn trong việc thực hiện các giao dịch tài chính tại Nhật Bản.
từ khoá
- mở thẻ ngân hàng tại nhật
- ngân hàng làm việc thứ 7 ở nhật
- mở thẻ ngân hàng bưu điện yucho ở nhật
- thẻ ngân hàng smbc ở nhật
Este artículo proporciona información esencial sobre el proceso de apertura de una cuenta bancaria en Japón para extranjeros. Sin embargo, podría ser útil incluir información sobre las posibles tarifas y comisiones asociadas con las cuentas bancarias.
Es irónico que los extranjeros necesiten tantos pasos para abrir una cuenta bancaria en Japón, mientras que los ciudadanos japoneses pueden hacerlo con solo su tarjeta de residencia.
¿Es posible abrir una cuenta bancaria en Japón con una visa de turista? El artículo no menciona esta posibilidad.
Es curioso que el artículo mencione que los extranjeros necesitan un sello personal. ¿Es realmente necesario en este día y edad?
Me alegro de que este artículo haya destacado la importancia de llevar un pasaporte válido y una tarjeta de residencia al abrir una cuenta bancaria en Japón. Es esencial para evitar cualquier retraso o rechazo.
¿Por qué este artículo solo se centra en los extranjeros? ¿No es importante también para los ciudadanos japoneses?
Muy informativo, gracias. Me ha sido de gran ayuda para entender el proceso de apertura de una cuenta bancaria en Japón. Ahora me siento más seguro para dar este paso.
Me pregunto si es posible abrir una cuenta bancaria en Japón sin ir a una sucursal. Sería más conveniente para aquellos que no viven cerca de una.
Creo que sería beneficioso incluir información sobre el proceso de cierre de una cuenta bancaria en Japón. Muchos extranjeros pueden no ser conscientes de los pasos necesarios y podría ser útil tenerlos a mano.
Creo que este artículo no es lo suficientemente detallado. Hay muchos pasos que no están bien explicados y me he quedado con dudas.