Đỗ xăng lần đầu tại Nhật cần lưu ý gì, từ vựng cần nắm

Đỗ xăng ở Nhật khá tiện lợi và gần như mọi thứ đều tự động. Tuy nhiên bạn cần biết tiếng Nhật và chọn cho mình loại xăng phù hơp. Nào cùng healthmart tìm hiểu nhé!
**

Các Loại Trạm Xăng Phổ Biến Tại Nhật Bản

Tại Nhật Bản, bạn sẽ thường gặp hai loại trạm xăng chính:

1. Full-Service (有人スタンド – Yūjin Sutando):
   • Đặc điểm: Đây là loại trạm truyền thống, có nhân viên hỗ trợ toàn bộ quá trình đổ xăng, lau kính, kiểm tra lốp xe và thậm chí là hướng dẫn đường.
   • Ưu điểm: Tiện lợi tối đa, không cần phải thao tác gì. Phù hợp cho người mới sang hoặc không tự tin về tiếng Nhật.
   • Nhược điểm: Giá xăng thường cao hơn một chút so với trạm tự phục vụ.
2. Self-Service (セルフスタンド – Serufu Sutando):
   • Đặc điểm: Đây là loại trạm phổ biến nhất hiện nay, nơi bạn tự mình thực hiện các thao tác đổ xăng.
   • Ưu điểm: Giá xăng rẻ hơn, hoạt động 24/7.
   • Nhược điểm: Yêu cầu bạn tự thao tác và hiểu một số từ vựng tiếng Nhật cơ bản trên máy.

Lời khuyên: Hầu hết các trạm xăng ở Nhật đều có bảng giá rõ ràng ở phía trước. Hãy để ý ký hiệu “セルフ” (Self) để nhận biết trạm tự phục vụ nếu bạn muốn tiết kiệm chi phí.

Các Bước Đổ Xăng Tại Trạm Self-Service (Tự Phục Vụ)

Đây là quy trình chi tiết để đổ xăng tại một trạm tự phục vụ, loại phổ biến nhất ở Nhật (đỗ xăng xe máy)

@theanhhn95 Lần đầu đi đổ xăng ở Nhật #nhatban #xh #cuocsongnhatban ♬ nhạc nền – TheAnh95

Bước 1: Chọn Chỗ Đỗ Xe và Chuẩn Bị

• Tìm cột bơm: Khi vào trạm, hãy quan sát và chọn một cột bơm trống.
• Đỗ xe đúng hướng: Đảm bảo miệng bình xăng của xe hướng về phía cột bơm để vòi có thể tiếp cận dễ dàng.
• Tắt máy xe: Luôn tắt động cơ xe trước khi đổ xăng để đảm bảo an toàn tuyệt đối.
• Mở nắp bình xăng: Mở nắp bình xăng trên xe của bạn.

Bước 2: Thao Tác Tại Màn Hình Cột Bơm

Mỗi cột bơm sẽ có một màn hình cảm ứng để bạn lựa chọn và thanh toán.

1. Bắt đầu (スタート – Sutāto): Chạm vào nút “スタート” (Start) trên màn hình.
2. Chọn phương thức thanh toán:
   • Thẻ tín dụng (クレジットカード – Kurejitto Kādo): Lựa chọn phổ biến. Bạn sẽ được hướng dẫn đút thẻ vào khe và nhập mã PIN (nếu có).
   • Tiền mặt (現金 – Genkin): Nếu chọn tiền mặt, máy sẽ yêu cầu bạn nhét tiền vào khe. Lưu ý là máy sẽ trả lại tiền thừa sau khi đổ xăng xong.
   • Thẻ tích điểm (ポイントカード – Pointo Kādo): Nếu bạn có thẻ của hãng xăng đó, hãy quét hoặc đút vào.
   • Thẻ xăng (給油カード – Kyūyu Kādo): Dành cho tài xế taxi, xe công ty.
3. Chọn loại xăng:
   • レギュラー (Regyurā): Xăng thường (Regular unleaded).
   • ハイオク (Haioku): Xăng cao cấp (Premium unleaded).
   • 軽油 (Keiyu): Dầu Diesel.
   • Xác nhận loại xăng của xe bạn: Hãy chắc chắn bạn chọn đúng loại nhiên liệu cho xe của mình.
4. Chọn số lượng/số tiền muốn đổ:
   • 満タン (Mantan): Đầy bình (Full tank) – Lựa chọn phổ biến nhất.
   • Số lít cụ thể (例: 10L, 20L…): Đổ theo số lít bạn muốn.
   • Số tiền cụ thể (例: 1000円, 2000円…): Đổ theo số tiền bạn muốn.
   • Nếu chọn “Mantan” và thanh toán tiền mặt, hãy ước lượng số tiền tối đa có thể đổ đầy bình và nhét vào máy. Máy sẽ tự động dừng khi đầy và trả lại tiền thừa.

@thuyme4con Đổ xăng tại Nhật hơn 3 năm em Thúy mới tự đi đổ! Cả nhà xem hết video để biết cách đổ xăng nha#xuhuong #cuocsongnhatban #me4con ♬ nhạc nền – Thúy JAPAN4CON – THUÝ Ở NHẬT

đỗ xăng xe ô tô thì đây nhé!

Bước 3: Thực Hiện Đổ Xăng

1. Tháo vòi bơm: Cầm vòi bơm có màu tương ứng với loại xăng bạn đã chọn (màu đỏ cho Regular, vàng cho High-octane, xanh lá cho Diesel).
2. Đút vòi vào bình xăng: Đút vòi vào miệng bình xăng của xe.
3. Bóp cò: Bóp cò trên vòi bơm để xăng bắt đầu chảy vào bình.
4. Chờ đợi: Máy sẽ tự động dừng khi đạt đến số lượng/số tiền bạn đã chọn hoặc khi bình đầy. Đèn hoặc tín hiệu trên máy sẽ báo hiệu quá trình đã hoàn tất.
5. Rút vòi và treo lại: Cẩn thận rút vòi ra và treo về vị trí cũ trên cột bơm.
6. Đóng nắp bình xăng: Vặn chặt nắp bình xăng của xe.

Bước 4: Thanh Toán và Nhận Hóa Đơn (Nếu Có)

• Hoàn tất thanh toán: Nếu bạn trả bằng tiền mặt, máy sẽ tự động trả lại tiền thừa (お釣り – Otsuri) ngay tại màn hình hoặc khe riêng. Nếu bằng thẻ, giao dịch sẽ hoàn tất.
• Nhận hóa đơn (レシート – Reshīto): Máy sẽ in hóa đơn. Hãy lấy hóa đơn và kiểm tra thông tin.
• Di chuyển xe: Sau khi mọi thứ hoàn tất, hãy lái xe ra khỏi khu vực đổ xăng để nhường chỗ cho xe khác.

Từ Vựng Tiếng Nhật Cần Biết Khi Đổ Xăng

Kinh Nghiệm Đổ Xăng Ở Nhật Bản Cho Người Mới

Luôn tắt máy xe: Đây là quy tắc an toàn quan trọng nhất.

Chuẩn bị sẵn tiền/thẻ: Nếu bạn không muốn thanh toán bằng thẻ, hãy chuẩn bị sẵn tiền mặt đủ để đổ đầy bình hoặc số tiền bạn muốn đổ. Máy sẽ trả lại tiền thừa.

Làm quen với màu vòi bơm: Ghi nhớ màu của vòi bơm tương ứng với loại xăng của xe bạn để tránh nhầm lẫn.

Cẩn thận với tĩnh điện: Nhiều trạm xăng ở Nhật có thiết bị chống tĩnh điện (静電気除去シート – Seidenki Jokyo Shīto) gần cột bơm. Hãy chạm tay vào đó trước khi thao tác vòi bơm để xả tĩnh điện, đảm bảo an toàn.

Kiểm tra đèn báo hiệu: Sau khi đổ xong, kiểm tra kỹ đèn báo hiệu trên máy và trên xe để đảm bảo nắp bình xăng đã đóng chặt.

Sử dụng dịch vụ của nhân viên (nếu cần): Nếu bạn không chắc chắn về cách đổ xăng tự phục vụ, hoặc có bất kỳ vấn đề gì, đừng ngần ngại tìm kiếm nhân viên tại trạm (thường họ sẽ ở trong khu vực văn phòng nhỏ) để được giúp đỡ.

Giữ hóa đơn: Hóa đơn có thể cần thiết cho việc quản lý chi tiêu hoặc trong một số trường hợp đặc biệt.

Kết Luận

Việc đổ xăng tại Nhật Bản, đặc biệt là tại các trạm tự phục vụ, khá đơn giản và nhanh chóng một khi bạn đã nắm vững các bước và từ vựng cơ bản. Hãy luôn chú ý đến các biển báo, tuân thủ quy tắc an toàn và đừng ngần ngại hỏi nếu bạn cần giúp đỡ. Với những kinh nghiệm này, bạn sẽ tự tin hơn rất nhiều khi lái xe và đổ xăng ở Nhật Bản!