Bạn đang du lịch hoặc làm việc tại Nhật Bản và cần in giấy tạm trú Juminhyo? Đừng lo lắng, bạn có thể dễ dàng in giấy tờ này ở các cửa hàng tiện lợi combini trên khắp Nhật Bản. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách in giấy tạm trú Juminhyo ở combini, cũng như cung cấp một số từ vựng tiếng Nhật cần thiết để giao tiếp hiệu quả.

Cách in giấy tạm trú Juminhyo ở combini

Để in giấy tạm trú Juminhyo ở combini, bạn cần thực hiện các bước sau:

Bước 1: Chuẩn bị giấy tờ

Thẻ Juminhyo: Giấy tờ quan trọng nhất bạn cần mang theo là thẻ Juminhyo. Thẻ này ghi rõ thông tin cá nhân của bạn, bao gồm họ tên, ngày sinh, địa chỉ cư trú, v.v.
Mã PIN của thẻ Juminhyo: Mã PIN là một dãy số bảo mật được cung cấp khi bạn nhận thẻ Juminhyo. Mã PIN này cần thiết để xác thực danh tính của bạn khi in giấy tờ.
Tiền mặt: Các máy in tại combini thường yêu cầu thanh toán bằng tiền mặt. Hãy chắc chắn bạn có đủ tiền mặt để thanh toán phí in.

Bước 2: Tìm kiếm máy in

Kiểm tra các combini gần bạn: Hầu hết các combini lớn đều có máy in giấy tờ. Bạn có thể dễ dàng tìm kiếm máy in bằng cách nhìn vào các bảng thông báo bên ngoài cửa hàng hoặc hỏi nhân viên.
Nhận biết máy in: Máy in giấy tờ thường được đặt ở khu vực gần quầy thu ngân hoặc gần các máy tự động khác. Máy in thường có bảng điều khiển tiếng Nhật và tiếng Anh.
Kiểm tra máy in hoạt động: Trước khi sử dụng, hãy kiểm tra xem máy in có hoạt động bình thường không bằng cách thử in một tờ giấy thử nghiệm.

Bước 3: Sử dụng máy in

@qin_qin8867 Cho những bạn chưa biết in giấy tạm trú Juminhyo ở combini ( 7&Eleven), ở lawson hay familymart cũng tương tự như vậy. Tụi mình đỡ phải đi ra shiyakusho xin mất thời gian. Vừa tiện vừa rẻ! #マイナンバーカード #まいなんばーka交付サービス #住民票 #tips #japan #tokuteigino #cuocsongnhatban #thutuchanhchinh ♬ Beautiful – Soft boy

Chọn ngôn ngữ: Chọn ngôn ngữ hiển thị trên màn hình máy in (tiếng Nhật hoặc tiếng Anh).
Chọn loại giấy tờ: Chọn “Juminhyo” hoặc “Resident Certificate” từ danh sách các loại giấy tờ có thể in.
Nhập mã PIN của thẻ Juminhyo: Nhập mã PIN của thẻ Juminhyo theo yêu cầu của máy in.
Xác nhận thông tin: Kiểm tra lại thông tin cá nhân hiển thị trên màn hình máy in.
In giấy tờ: Sau khi xác nhận thông tin, hãy bấm nút “In” để bắt đầu in giấy tờ.

Bước 4: Nhận giấy tờ

Kiểm tra giấy tờ: Khi giấy tờ được in ra, hãy kiểm tra cẩn thận xem tất cả thông tin đã chính xác chưa.
Thanh toán phí in: Thanh toán phí in giấy tờ bằng tiền mặt tại quầy thu ngân.
Rời khỏi combini: Sau khi thanh toán, bạn có thể rời khỏi combini với giấy tờ đã in.

Từ vựng tiếng Nhật cần biết

Từ vựng liên quan đến Juminhyo

Từ	Nghĩa	Phiên âm
住民票	Giấy tạm trú	Juminhyo
住民基本台帳	Sổ hộ khẩu	Jumin Kihon Daicho
住所	Địa chỉ	Jusho
氏名	Họ và tên	Shimei
生年月日	Ngày sinh	Seinengappi
国籍	Quốc tịch	Kokuseki
証明書	Giấy chứng nhận	Shomeisho
申請	Đơn xin	Shinsei
発行	Phát hành	Hakkou

Từ vựng liên quan đến combini

Từ	Nghĩa	Phiên âm
コンビニエンスストア	Cửa hàng tiện lợi	Konbiniensu Stoa
店員	Nhân viên	Ten’in
レジ	Quầy thu ngân	Reji
プリンター	Máy in	Purinta
操作	Hoạt động	Sosai
確認	Xác nhận	Kakunin
印字	In	Inshi
料金	Phí	Ryokin

Kết luận

In giấy tạm trú Juminhyo ở combini là một giải pháp đơn giản và thuận tiện cho người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật Bản. Bằng cách làm theo các bước hướng dẫn trên, bạn có thể dễ dàng in giấy tờ cần thiết mà không cần phải đến các cơ quan hành chính. Hãy nhớ mang theo đầy đủ giấy tờ cần thiết và sử dụng máy in một cách cẩn thận để đảm bảo quá trình in giấy tờ diễn ra suôn sẻ.

Từ khóa: in giấy tạm trú, Juminhyo, combini, Nhật Bản, từ vựng tiếng Nhật.

Cuộc sống ở Nhật

Cách in giấy tạm trú Juminhyo ở combini tại Nhật