Kiến thức cần biết ở khi thuê nhà ở Nhật: thủ tục, hợp đồng

Thuê nhà ở Nhật Bản có thể là một trải nghiệm thú vị và đầy thử thách. Để quá trình tìm nhà và ký hợp đồng diễn ra suôn sẻ, bạn cần trang bị kiến thức cần thiết về các quy định, thủ tục, và điều khoản liên quan. Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về các kiến thức cần biết khi thuê nhà ở Nhật, cùng với từ vựng tiếng Nhật liên quan.

Quy trình tìm nhà và ký hợp đồng

Tìm nhà ở Nhật Bản thường bắt đầu bằng việc tìm kiếm thông tin trên các trang web bất động sản, sử dụng dịch vụ môi giới bất động sản hoặc tham khảo ý kiến ​​từ bạn bè hoặc người quen. Sau khi tìm được căn nhà phù hợp, bạn cần liên hệ với chủ nhà hoặc chủ nhà cho thuê để đặt lịch hẹn xem nhà.

  • Bước 1: Tìm kiếm thông tin:
    • Trang web bất động sản: Suumo, Homes, Yahoo! Real Estate
    • Dịch vụ môi giới: Các công ty môi giới bất động sản uy tín như RE/MAX, Century 21
    • Tham khảo bạn bè hoặc người quen: Hỏi ý kiến ​​từ người đã từng thuê nhà ở Nhật Bản
  • Bước 2: Xem nhà:
    • Chuẩn bị danh sách câu hỏi: Hỏi về điều kiện thuê nhà, phí thuê, tiện ích đi kèm
    • Kiểm tra tình trạng nhà: Kiểm tra kỹ tình trạng nhà, các thiết bị, và trang thiết bị trong nhà
    • Ghi chú quan trọng: Ghi chú các thông tin quan trọng như diện tích, số lượng phòng, giá thuê, thời hạn thuê, và điều kiện thuê nhà
  • Bước 3: Ký hợp đồng:
    • Đọc kỹ hợp đồng: Đọc kỹ hợp đồng thuê nhà, chú ý các điều khoản về thanh toán, bảo hiểm, bảo trì, và các quy định khác
    • Thanh toán tiền đặt cọc: Thanh toán tiền đặt cọc theo quy định của hợp đồng
    • Chuẩn bị giấy tờ: Chuẩn bị giấy tờ cần thiết như chứng minh thư, visa, và giấy tờ xác nhận thu nhập

Phí thuê nhà và chi phí liên quan

Khi thuê nhà ở Nhật Bản, bạn cần chuẩn bị để thanh toán các khoản phí liên quan đến việc thuê nhà, ngoài giá thuê nhà hàng tháng.

  • Tiền đặt cọc (Shikikin): Phí đặt cọc, thường bằng 1-2 tháng tiền thuê nhà, được trả lại cho bạn khi hết hợp đồng thuê nhà.
  • Phí bảo lãnh (Reikin): Phí bảo lãnh, thường bằng 1 tháng tiền thuê nhà, được trả cho chủ nhà để đảm bảo bạn sẽ không gây thiệt hại cho nhà.
  • Phí môi giới (Chūkai Ryō): Phí môi giới, thường bằng 1 tháng tiền thuê nhà, được trả cho công ty môi giới bất động sản.
  • Phí quản lý (Kanri Hi): Phí quản lý, được trả cho chủ nhà để chi trả cho các dịch vụ quản lý như bảo trì, dọn dẹp, và xử lý rác thải.

Quy định về hợp đồng thuê nhà

Hợp đồng thuê nhà ở Nhật Bản thường được ký kết theo thời hạn từ 2 năm đến 5 năm. Hợp đồng này có thể được gia hạn thêm 2 năm, và nếu muốn chấm dứt hợp đồng sớm, bạn phải thông báo cho chủ nhà trước thời hạn quy định trong hợp đồng.

  • Thời hạn thuê nhà: Hợp đồng thường có thời hạn từ 2 năm đến 5 năm.
  • Gia hạn hợp đồng: Có thể gia hạn hợp đồng thêm 2 năm, tùy theo điều khoản trong hợp đồng.
  • Chấm dứt hợp đồng sớm: Cần thông báo cho chủ nhà trước thời hạn quy định trong hợp đồng.
  • Phí phạt: Có thể phải trả phí phạt nếu chấm dứt hợp đồng sớm.

Các loại hình nhà ở phổ biến

Ở Nhật Bản, có nhiều loại hình nhà ở phổ biến cho người nước ngoài lựa chọn, mỗi loại hình có những đặc điểm riêng phù hợp với nhu cầu của từng đối tượng.

  • Apartment (アパート): Căn hộ nhỏ, thường có diện tích từ 20-40m2, phù hợp cho người độc thân hoặc cặp đôi.
  • Mansion (マンション): Căn hộ cao cấp, thường có diện tích lớn hơn và tiện ích tốt hơn so với apartment.
  • House (一軒家): Nhà riêng, thường có diện tích lớn hơn và sân vườn, phù hợp cho gia đình có con nhỏ.
  • Share house (シェアハウス): Nhà ở chung, thường được chia thành nhiều phòng nhỏ, phù hợp cho người nước ngoài muốn tìm bạn cùng phòng và chia sẻ chi phí.

Từ vựng tiếng Nhật liên quan đến việc thuê nhà

Để giao tiếp hiệu quả với chủ nhà hoặc công ty môi giới bất động sản, bạn cần nắm vững một số từ vựng tiếng Nhật liên quan đến việc thuê nhà.

Tiếng ViệtTiếng NhậtPhiên âmÝ nghĩa
Thuê nhà賃貸 (chintai)ちんたいcho thuê
Hợp đồng thuê nhà賃貸契約書 (chintai keiyaku-sho)ちんたいけいやくしょhợp đồng cho thuê
Tiền đặt cọc敷金 (shikikin)しききんtiền đặt cọc
Phí bảo lãnh礼金 (reikin)れいきんphí bảo lãnh
Phí môi giới仲介料 (chūkai ryō)ちゅうかいりょうphí môi giới
Phí quản lý管理費 (kanri hi)かんりひphí quản lý
Tiền thuê nhà家賃 (yachin)やちんtiền thuê nhà
Diện tích面積 (menseki)めんせきdiện tích
Phòng ngủ寝室 (shinshitsu)しんしつphòng ngủ
Phòng tắm浴室 (yokushitsu)よくしつphòng tắm
Bếp台所 (daidokoro)だいどころbếp
Ban côngバルコニー (barukonī)ばるこにーban công
Tiện ích設備 (sebi)せびtiện ích

Kết luận

Thuê nhà ở Nhật Bản có thể là một trải nghiệm thú vị và đầy thử thách. Để quá trình tìm nhà và ký hợp đồng diễn ra suôn sẻ, bạn cần trang bị kiến thức cần thiết về các quy định, thủ tục, và điều khoản liên quan. Bài viết này đã cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về các kiến thức cần biết khi thuê nhà ở Nhật, cùng với từ vựng tiếng Nhật liên quan. Hãy chuẩn bị kỹ lưỡng, tìm hiểu kỹ thông tin, và trao đổi rõ ràng với chủ nhà hoặc công ty môi giới bất động sản để bạn có thể tìm được căn nhà phù hợp với nhu cầu và ngân sách của mình.

Từ khóa

  • Thuê nhà Nhật Bản
  • Quy trình thuê nhà
  • Phí thuê nhà
  • Hợp đồng thuê nhà
  • Loại hình nhà ở
  • Từ vựng tiếng Nhật